faire traverser la rue à quelqu'un

to be in the lead —

to have the lead — être en tête

to go into the lead —

to take the lead — passer en tête

to have a lead of three points — avoir trois points d'avance

to take the lead — prendre l'initiative

to take the lead in doing — être le premier/la première à faire

to follow somebody's lead — suivre l'exemple de quelqu'un

to lead somebody across the road — faire traverser la rue à quelqu'un

to lead somebody to do — amener quelqu'un à faire

everything leads me to conclude that — tout me porte à conclure que

to be easily led — être très influençable

this leads me to my main point — ceci m'amène à mon sujet principal

to lead a congregation in prayer — entonner les prières

to lead the world — être au premier rang mondial

to lead the market — être le leader du marché

to lead a life of luxury — vivre dans le luxe

it was bound to lead to trouble — ça devait mal finir

one thing led to another, and we... — de fil en aiguille, nous...

to lead by 15 seconds — avoir 15 secondes d'avance

to lead with one's left/right — attaquer de gauche/de droite

a journey across the desert — un voyage à travers le désert

the bridge across the river — le pont qui traverse la rivière

to be lying across the bed — être couché en travers du lit

she leaned across the table — elle s'est penchée au-dessus de la table

the scar across his face — la cicatrice sur sa figure

across the street/desk (from me) — de l'autre côté de la rue/du bureau

to look across the lake — regarder de l'autre côté du lac

across the world — partout dans le monde, à travers le monde

across the country — dans tout le pays

scattered across the floor — éparpillés sur le sol

to be two miles across — faire deux miles de large

to help somebody across — aider quelqu'un à traverser

to go across to somebody — aller vers quelqu'un

to look across at somebody — regarder vers quelqu'un

to get a pass — être reçu

to make a pass over something — survoler quelque chose

to pass somebody in the street — croiser quelqu'un dans la rue

to pass something (as being) safe — juger quelque chose sans danger

to pass a remark about somebody/something — faire une remarque sur quelqu'un/quelque chose

to pass water — uriner

to pass blood — avoir du sang dans les urines

to pass through something — traverser quelque chose

pass down the bus please — avancez dans le fond s'il vous plaît

let the remark pass — laissez couler

she passes for 40 — on lui donnerait 40 ans